خدم معاناCarrièresCareers

صاوب البلاد اللي كبرتي فيهاConstruisez le pays où vous avez grandiBuild the country you grew up in

حنا ستوديو صغير بطموح كبير. كنقلبو على ناس مزيانين فالخدمة ديالهم وكيعرفو المغرب من الداخل.Nous sommes un petit studio avec une grande ambition. Nous cherchons des gens excellents dans leur métier, qui connaissent le Maroc de l'intérieur.We're a small studio with a big ambition. We're looking for people who are great at what they do and know Morocco from the inside.

013D والعالم3D et monde3D and world

الدور، الزناقي، الطوموبيلات، الضو.Maisons, rues, véhicules, lumière.Houses, streets, vehicles, light.

02الكود والمحركCode et moteurCode and engine

الأدوات، الخريطة، الفيزيك، الذكاء ديال الناس فالزنقة.Outils, carte, physique, la vie des passants.Tools, map, physics, the life of the people on the street.

03الكتابةÉcritureWriting

بالدارجة، من الداخل، بالضحك والكرامة.En darija, de l'intérieur, avec humour et dignité.In Darija, from the inside, with humour and dignity.

04الصوت والموسيقىSon et musiqueSound and music

الدرب فالصباح، القهوة نهار الماتش، الراديو ديال 1999.Le derb au matin, le café les soirs de match, la radio de 1999.The derb at dawn, the café on match night, the radio of 1999.

05الفيلمFilmFilm

التريلرات، الصور، الحكاية ديال الستوديو.Trailers, images, le récit du studio.Trailers, images, the studio's story.

ما كاينش بلايص مفتوحة دابا. صيفط لينا الخدمة ديالك من صفحة التواصل.Pas de poste ouvert pour l'instant. Envoyez-nous votre travail depuis la page contact.No open roles right now. Send us your work through the contact page.

تواصل معاناNous écrireGet in touch